The fight to not fight: Can a feminist serve in a male-dominated military? Rachel Shabi meets the Israeli conscript who argued that she could not - and won an exemption